池田的袍子非常可笑，那麽厚，那麽圓，那麽胖，而後又穿了一件單的短外套，那外套是工作服的樣式，而且比袍子更寬。她說：
“這多麽奇怪！”
我說：“這還不算奇怪，最奇怪的是你再穿了那件灰布的棉外套，街上的人看了不知要說你是做什麽的，看袍子像太太小姐，看外套像軍人。”因為那棉外套是她借來的，是軍用的衣服。她又穿了中國的長棉褲，又穿了中國的軟底鞋。因為她是日本人，穿了道地的中國衣裳，是有點可笑。
“那就說你是從前線上退下來的好啦！並且說受了點傷。現在還沒有完全好，所以穿了這樣寬的衣裳。”
她笑了：“是的，是……就說日本兵在這邊用刺刀刺了一個洞……”
她假裝用刺刀在手腕上刺了一個洞的樣子。
“刺了一個洞，又怎樣呢？”我問。
“刺了一個洞而後一吹，就把人吹胖啦。”她又說：“中國老百姓，一定相信。因為一切壞事，一切奇怪的事，日本人都做得出來。”
就像小孩子說的怪話一樣，她自己也笑，我也笑。她笑得連杯子都舉不起來的樣子。我和她是在吃茶。
“你覺得奇怪嗎？這是沒有的事嗎？我的弟弟就被吹過……”
她一聽我這話，笑得用了手巾揩著眼睛：
“怎麽！怎麽！”
“真的，真被吹過……”我這故事不能開展下去，她在不住地笑，笑得咳嗽起來。
“你聽我告訴你，那是在肚子上，可不是像你說的在手上……用一個一手指長，一分粗的玻璃管，這玻璃管就從肚臍下邊一寸的地方刺進去。玻璃管連著一條好幾尺長的膠皮管，膠皮管的另一頭有一個茶杯一般大的漏鬥，從那個漏鬥吹進一壺冷水去，後來死啦。”
“被吹死啦……”很不容易抑止的大笑，她又開始了。