這一聲音量不大，聽在科雄和朗泰羅斯耳中，卻如同炸雷一般。
一千年前，大宗師耶穌登上加加利山，看到風輕雲譫，大受啟發，為十二位座弟子傳下十二福音功。其中十一位弟子俱都乖乖遵從聖子教導，各有闡發；惟有門徒猶大認為自己這套武功弱於旁人，心有不甘，請耶穌另外傳一套。耶穌麵斥其非，他便心懷不滿，自行作了改動。聖子最後的晚餐時，十二門徒當席各自把福音功演練了一番。耶穌看出猶大在福音功中作了手腳，把好好的勸世之拳改得陰狠毒辣，不闔教理，便知道他心懷異誌，便說：“你們中有人要背叛我。”猶大一怒之下，打傷其餘幾名門徒，反出門去，喚了羅馬人來鎖拿耶穌。
從此猶大被開革出教，另外有一位門徒補進。但猶大改造的這路武功卻流傳下來，成為十二套福音神功中的第十三套。曆來神學家都認為猶大這套武功是學自撒旦，屬於嚴禁修練的邪功之列。理查曾查閱過尼西亞論劍時的殘本，對這樁公案略知一二。他初時看到朗泰羅斯時，隻覺得有些古怪，剛才看到他老師科雄全力施為，這才覺察出端倪。
倘若這是真的，莫說從此法蘭西將視科雄如死敵，就是梵蒂岡與整個基督教世界亦容不下他。科雄一聽理查說破，心中大驚，郎泰羅斯急忙道：“你胡說些甚麽！我恩師乃是教皇親封的大主教，豈會去練那種惡魔武功？！”
理查冷笑道：“你瞞得過別人，卻瞞不過我。倘若貝福德公爵知道你這擒殺魔女的急先鋒竟與猶大有染，英格蘭是否容得下你，還在未知之數。”科雄聽了他的話，沉默不語。貝福德公爵對惡魔一向極為憎惡，若他知道自己練習猶大福音，輕則地位不保，重則判決火刑。
科雄閃過一絲狠戾：“我把你們全數殺掉，便不怕旁人知了。”理查麵不改色道：“公爵就在左近。我與貞德姑娘隻消喊上一聲，你再殺我，就是做賊心虛，殺人滅口。”科雄怒道：“你這小子，欺人太甚！”理查道：“彼此彼此。與人方便，與己方便。”