卻說賽戈萊納與奧古斯丁離了摩爾多瓦，主仆二人一路奔著西方而去。他七年之前隨杜蘭德子爵來時，是沿喀爾巴阡山脈而行，這一次卻是從多瑙河折返，景致頗為不同。
從摩爾多瓦至羅馬有水旱兩路。旱路先循多瑙河到貝爾格萊德，而後緣薩瓦河折去盧布爾雅那、威尼斯，沿半島商路南下直去羅馬；除此以外，尚有一條水路，自貝爾格萊德轉向西南方向的拉古薩港，乘船經亞德裏亞海繞到意大利半島西側，登陸奇維塔韋基亞港，便離羅馬不遠了。
賽戈萊納思忖再三，決意經拉古薩港走水路。在絕穀之時，卡瓦納修士曾教他熟讀《奧德賽》、《阿爾戈號與伊阿宋》等史詩名作，他對揚帆大海早懷向往之心，如此機會豈能錯過。
於是他們主仆二人日出則行，月升則歇，一路風塵仆仆望貝爾格萊德而去。臨行之前，約瑟夫大主教給他們備下了頗多盤纏，這一路上衣食無憂，無需風餐露宿，沒吃甚麽苦頭，走的頗為勝意。偶爾半路碰到些山賊路匪，無須賽戈萊納出手，奧古斯丁便將他們輕輕打發了。
多瑙河一線是歐羅巴商路的樞紐要衢，東連奧斯曼土耳其及中亞諸國，西接漢薩同盟、北有中歐各公國，南至意大利，沿岸往來客商極多，絡繹不絕。賽戈萊納且走且向他們探聽，方知西歐局勢已於七年之前大不相同。
六年之前，伊莎貝拉王後與英格蘭一代雄主亨利五世簽下特魯瓦之盟，英格蘭盡有諾曼底、布列塔尼亞等法蘭西北部諸州郡，與瓦盧瓦皇室劃盧瓦爾江而治。不料兩年之後亨利五世和查理六世皆離奇暴斃。英王繼任者亨利六世本是查理六世外孫，遂依盟約所訂加冕法國國王。亨利六世年幼，這數年以來，攝政王貝德福公爵苦心經營法北領地，內攘民變，外逼法軍，巴黎、奧爾良等重鎮已經是風雨飄搖；勃艮第公爵亦在東南作祟，據有法蘭西王室曆代登基之地蘭斯，自成一方勢力。而麵對如此情勢，法蘭西王太子道菲與阿馬尼亞克公爵等隻能龜縮在布爾日動彈不得，至今未行授冕之禮。