卻說賽戈萊納一行四人，一路望著老山疾行。這四人各懷心事，彼此並不親近，分成兩隊一前一後。賽戈萊納與艾瑟爾在前麵，持轡且行且聊，艾瑟爾第一次離開加布裏埃拉嬤嬤，雖惴惴不安，心中倒也覺得輕鬆自在，便毫無顧忌地與賽戈萊納大談《神曲》，又聽他背誦些彼得拉克的詩句，或是《卡爾米那·布拉卡》裏的妙語，大有意趣。
而羅慕路斯與羅絲瑪麗遠遠墜在後麵，相隔有數十步遠。普羅文紮諾治下極嚴，麾下弟子平素極少說笑，他二人又對賽戈萊納心存芥蒂，是以索性閉口不言，與前頭的兩人相映成異，這一路倒也相安無事。隻是賽戈萊納總覺蘿絲瑪麗在背後拿冷冷眼神盯著自己，脊梁不時發涼，隻得苦笑著忍了。
不一日，遠處隱隱可望見一道巍峨山嶺，山勢跌宕起伏，幅員極廣。其中有一支孤峰兀然突起，直刺入青天，顯出孤拔倨傲的氣勢。兩翼的山勢次第落下，拱伏於側，似是都不敢與之爭鋒。孤峰之上植被繁茂，隻是山色介於灰綠與鐵寒之間，頗有些森冷氣象，想來就是卡皮斯特拉諾口中的老山了。
道路到了這裏，已幾乎沒有平路，隻在土坑與草叢之間有條似路非路的痕跡。四匹馬一蹄深、一蹄淺，速度放慢下來。這時前麵一陣腳步聲，從旁邊林子裏鑽出來一個挎弓提斧的獵人。艾瑟爾挽住馬頭，俯身叫道：“這位獵人老兄！”那獵人看到一位眉清目秀的小姑娘騎在馬上衝自己揮手，身旁還有個滿臉稚氣的小男孩，不禁嚇了一跳，上下打量了一番，道：“你這兩個娃娃，跑來這裏作什麽？”
艾瑟爾開口道：“這裏可是老山地界？”獵人伸手一指道：“不錯，那山便是老山了。”艾瑟爾拍手笑道：“總算到啦，這山裏住著一個藍胡子，你知道住在哪裏麽”艾瑟爾天真爛漫，隨口便問，獵人聽了“藍胡子”的名字，悚然變色，也不答話，扭頭便走。