小滿第二天醒來，毫無征兆地發起了高燒，整個人持續燒了三天三夜，吃什麽藥都不管用。柯羅威教士隻得從英金河裏取來冰水，浸在棉巾裏敷在他額頭上，並為他擦拭全身。冰涼的河水反複衝刷著小滿滾燙的身軀，洗去熱量，洗去汙垢，洗去靈魂上一直蒙著的塵土。
三天之後，燒終於退了，小滿從**爬起來，叫著教士的名字說餓了。教士大為驚訝，他發現小滿的語言能力居然恢複了，雖然他的發音還很生澀，但隻要稍加訓練便可以像正常孩子一樣與別人溝通。更神奇的是，小滿可以流利地用中、英文交談，拉丁文和法文也說得不錯。這些都是教士在收留他之後教的，當時隻是出於教育的義務，沒想過會有這麽好的效果。
教士隨即發現，小滿與動物溝通的能力卻消失了。一扇大門重新打開的同時，原本開啟的那一扇便悄然關閉。他還是很喜歡去照顧動物們，可原本那種近乎共生般的親密關係變成了飼養員與動物之間的愛。奇怪的是，那隻虎皮鸚鵡也從此閉口不言，再沒吐露過任何一個字。
柯羅威教士問小滿是否還記得從前的事，小滿搖搖頭，仿佛之前的經曆隻是一場高燒時的幻夢。它和其他的夢並沒有什麽不同，在醒來之後很快被遺忘，連一點點痕跡都無法殘留。
不過柯羅威教士此時已無暇思考這其中的變化，因為楞色寺已經過來找麻煩了——正如胖方丈說的，沾染了因果，劫難總會降臨。
這一天，動物園來了三位楞色寺的喇嘛，他們恭敬地對教士說，希望能把萬福和虎賁接到寺裏去。理由還是那個老借口：既然兩頭靈獸是菩薩的坐騎，自然應該和菩薩住在一起。
任憑喇嘛們許下多麽豐厚的酬勞，教士都毫不猶豫地拒絕了。他從沒打算和這些動物分開，更不會把它們交到居心叵測的家夥手裏。喇嘛們惱羞成怒，威脅說他們已經掌握了教士協助馬匪越獄的證據，如果不妥協的話，就等著吃官司吧。