那個女人是突然出現的。
當時夏一跳背著曲子、飛奔了半個多小時，發現一棵樹上結滿了無花果。看起來、聞起來、嚐起來都跟他們熟悉的無花果沒有兩樣。於是二人就在樹下休息，夏一跳像猴子一樣采下來大量果子，“魯大教過我，有東西吃的時候一定要趕緊吃，回頭吃不到就後悔莫及啦。”
就在他們兩口一個地填著肚子時，那女人悄無聲息地露麵了。她穿一身紅綠相間的衣袍，大襟寬腰，長袖無扣，樸實中又有種自然的鮮豔。左手抓著一個筐子，靜靜看著兩個年輕人。
“……你好。”曲子點了一下頭。
“你住在這附近嗎？”夏一跳問。
女人張嘴說了一句什麽，但兩人都沒聽懂。
糟糕了，不同世界，語言也就不通，但這回他沒有帶上次去“日冕大陸”時吃的“牆頭草”，這下豈不是約等於聾啞人了？
女人又說話了，二人捕捉到了幾個熟悉的音節，仿佛那種口音很重的普通話，雖然需要辨認，但至少不是完全無法溝通！他們努力理解著話的意思。
女人卻不說了，對他們做個手勢，示意跟上。
“她好像不是壞人。”曲子說，“我們跟著走嗎？”
“嗯，跟著吧。”
女人領著他們，穿越山林，看來是在這裏住慣了的，輕車熟路，動作敏捷。
來到一座小山頭，女人伸手一指。二人看見了屋頂與炊煙。山坳中坐落著一個村莊。
見到人煙，曲、跳都鬆了口氣，看來今晚不必露宿啦。
沿途開始出現村民，個個的服飾風格都跟那女人相仿，男人也留著粗獷的長發，綁成了細辮。二人注意到，每個人見到那女人，都會雙手交叉抱在自己肩上，對她點一點頭，女人也頷首致意。
“這是你們打招呼的方式嗎？”曲子問。
女人回頭看她，嘴裏發出一個音，這次兩人都能聽得懂，是在說“不”。