我發現，盡管我們使出了渾身的力氣，但依舊無法追上他們，也許我們還來不及向他們發出信號，他們就已經走遠了。我全力追趕了一陣也沒能追上，正感到絕望的時候，他們似乎通過望遠鏡發現了我們，而且還看出這是一艘歐式的小船，於是他們猜想，這一定是從某艘失事的大船上放下來的救生艇，所以他們放緩了航行速度，好讓我們追上去。我受到了極大的鼓舞，而正好這船上還有一麵我以前主人家的船旗，於是我就向他們揮動旗子，作為求救的信號，而且還開了一槍。後來他們告訴我，盡管他們沒有聽見槍聲，但看到了硝煙和揮動的船旗。看到這些信號後，他們便好心地停下來等我們。大約三個小時之後，我們登上了他們的船。
他們分別用葡萄牙語、西班牙語以及法語問我是哪裏人，可我一句也聽不懂。最後，船上的一個蘇格蘭水手過來和我打招呼，我才告訴他我是英格蘭人，是從薩累的摩爾人手裏逃出來的。然後他們友好地請我們上船，並把我們所有的東西都搬到了船上。
這真是不幸中的萬幸——我竟能絕處逢生，此時我心中的欣喜是無法用言語來形容的。很快我就決定將我所有的東西都獻給船長，以報答他的救命之恩，但他卻慷慨地拒絕了，還說到達巴西後，他會將我所有的東西都歸還給我。他說：“因為我救你的命，隻是為了將來有人也能救我的命。也許總有一天，我也會遇到同樣的情況。此外，”他繼續說道，“到達巴西後，你遠離了家鄉，如果我拿走你所有的東西，那麽你將一無所有，隻會忍饑挨餓，那樣就相當於我救了你的命之後又害了你的命。英國先生，”他說，“我送你去巴西完全是出於仁慈，這些東西可以幫你在那兒維持生計，或者作為你回家的路費。”