一天中午，我正向小船那邊走去，突然發現岸邊有一個人赤著腳留下的腳印，那個腳印清清楚楚地印在沙灘上麵。見此情景，我大為震驚，呆立在那裏，感覺就像遭遇了晴天霹靂一樣，或像大白天活見了鬼一樣。我側耳細聽，又向四周看了看，結果並沒有發現任何異常；我又跑上高地，四處遠望；接著我又在岸邊來回跑了幾趟，仍未發現任何異常；而且除了剛才看到的那個腳印，我再也沒有發現別的腳印了；然後我又去剛才發現腳印的那個地方看了看，看看是否還有別的腳印，想確認一下，我剛才所見的一切是否隻是幻覺。但事實打消了我的一切懷疑，因為那裏的的確確有一個腳印——腳趾、腳跟以及腳的其他每個部位都真真切切地展現在我眼前。
這裏怎麽會出現這樣一個腳印呢？我無從得知，甚至都想象不出來。可是，在無數思緒掠過腦海之後，我頓時變得驚慌失措，六神無主。我戰戰兢兢地回到我的防禦工事，由於極度的恐懼，我都不知道自己是怎麽到家的，甚至到了草木皆兵的地步：每走兩三步就要回頭看看是否有什麽東西跟著；看到每一叢灌木和每一棵樹都會疑神疑鬼，甚至會將遠處的樹樁看成人影。我無法描述由於驚慌我的頭腦裏出現了多少奇形怪狀的形象或恐怖的幻覺，出現了多少不著邊際的奇怪念頭。總之，我的腦海裏每一刻都會湧現出各種各樣恐怖的形象以及各種各樣怪異的念頭。
在倉皇逃回我的城堡（我以後就這麽稱呼它了）之後，我就像正被人追殺似的，一溜煙兒地鑽了進去。我甚至都忘了我是通過爬梯子（我最初設計的出入方式）進入的，還是從洞口（我稱之為“後門”）進去的，到了第二天早上我仍然記不起來。可以說，從沒有哪隻因受驚而逃回窩裏的野兔或逃回洞裏的狐狸能像我這樣恐懼。