六月十八日。雨下了一整天，我待在家裏。下雨的時候我覺得有些冷，甚至感到渾身發涼，我知道在這個緯度發生這種情況是很不正常的。
六月十九日。我病得厲害，渾身發抖，就好像天寒地凍似的。
六月二十日。整整一夜都睡不踏實；頭痛得厲害，發高燒。
六月二十一日。病得很重，一想到自己的悲慘處境——生病後無人照顧，我就害怕得要命。自從在赫爾港外遭遇暴風雨以來，我第一次向上帝祈禱，但我幾乎不知道自己說了些什麽，也不知道為什麽這麽說。總之，我的思緒一片混亂。
六月二十二日。病情稍稍有所好轉，但對於生病我仍然充滿了恐懼。
六月二十三日。病情又變得糟糕了：渾身發涼、顫抖，伴隨著劇烈的頭痛。
六月二十四日。我感覺好多了。
六月二十五日。我得了非常嚴重的瘧疾，發作了七個小時，先是發冷，然後發熱，之後還冒虛汗。
六月二十六日。我感覺好了一些。由於沒有吃的東西，我帶槍出門了，但發現身子非常虛弱。盡管如此，我還是打到了一隻母山羊，好不容易才把它弄回家，烤了一些羊肉吃了。我真想把它煮著吃，做點肉湯，可是沒有鍋。
六月二十七日。我的瘧疾又發作了，而且還很厲害，我在**躺了一整天，不吃不喝。我差一點渴死，可是我太虛弱了，連站起來的力氣都沒有，更不要說出去弄水喝了。我再次向上帝祈禱，但有些頭昏眼花；等好了一些之後，我又不知道該說什麽好了，隻是躺在**，不斷地喊道：“主啊，你開開眼吧！主啊，你行行好，可憐可憐我吧！”我想，我大概喊了兩三個小時，除此之外我什麽也沒做。寒熱稍退之後，我才昏昏沉沉地睡去，直到深夜才醒來。醒來後，我發現自己的精神很好，但很虛弱，而且極度口渴。然而，由於住所裏沒有水，我不得不躺到早上再想辦法，接著又睡著了。第二次睡著後，我做了個噩夢。