首頁 綜合英語.美國文學經典作品

Text B Christmas Day in the Morning

字體:16+-

Pearl S. Buck

He awoke suddenly and completely. It was four o’clock, the hour at which his father had always called him to get up and help with the milking. Strange how the habits of his youth clung to him still! Fifty years ago, and his father had been dead for thirty years, and yet he waked at four o’clock in the morning. He had trained himself to turn over and go to sleep, but this morning, because it was Christmas, he did not try. Yet what was the magic of Christmas now? His own children had grown up and gone. He was left alone with his wife. Yesterday she had said, “Let’s not trim the tree until tomorrow, Robert. I’m tired.” He agreed, and so the tree remained out in the back entry.

Why did he feel so awake tonight? For it was still night, clear and starry. No moon, of course, but the stars were extraordinary! Now that he thought of it, the stars seemed always larger and clearer before the dawn of Christmas Day. There was one star now that was certainly larger and brighter than any of the others. He could even imagine it moving, as it had seemed to him to move one night long ago.

He was 15 years old and still on his father’s farm. He loved his father. He had not known it until one day a few days before Christmas, when he had overheard what his father was saying to his mother.

“Mary, I hate to call Rob in the mornings. He’s growing so fast and he needs his sleep. If you could see how he sleeps when I go in to wake him up! I wish I could manage alone.”

“Well, you can’t, Adam.” His mother’s voice was brisk. “Besides, he isn’t a child anymore. It’s time for him to take his turn.”

“Yes,” his father said slowly. “But I sure do hate to wake him.”

When he heard these words, something in him awoke: his father loved him! There would be no more loitering in the mornings and having to be called again. He got up after that, stumbling blind with sleep and pulled on his clothes, his eyes tight shut, and he got up.