楊福泉在《茶馬古道研究和文化保護的幾個問題》一文中對於趕馬人的口述史給予了重視:“對茶馬古道沿線各民族的商幫、著名商人、馬鍋頭(馬幫頭領)等,也應該深入研究,包括記錄他們的口述資料。而現在這方麵的調研還比較薄弱。”在雲南段中,尋找趕馬老人頗費周折,采訪起來也很困難,主要是這些趕馬老人年歲已大,行動不便,長期蝸居在家,很少參加社會上的一些活動,無人知道他們的行蹤。方言重,溝通比較困難,沒有當地人進行翻譯很難聽懂他們在講些什麽。文化程度不高,很多人不識字,隻能隨想隨說。趕馬經曆已經成為遙遠的過去,許多事情隻能說出個大概和輪廓,想知道細節很難。再加上有些趕馬老人不願意談過去趕馬的一些事情,說話含糊其詞,模棱兩可。但這些趕馬人都是茶馬古道最後的親曆者和見證者,他們的口述資料非常珍貴。因此,相較於之前學者對於茶馬古道人物的采訪工作,筆者除了關注茶馬古道上的人文環境外,主要集中於采訪趕馬路上的音樂、馬幫參與的音樂活動等民族音樂學問題,並盡可能地讓這些趕馬老人多回憶、多敘說。
圖2-3 漢族趕馬人彭語 攝影:張璐