一、四言詩
關雎
《詩經·周南》
關關雎鳩①，在河之洲②。窈窕淑女③，君子好逑④。
參差荇菜⑤，左右流之⑥。窈窕淑女，寤寐求之⑦。
求之不得，寤寐思服⑧。悠哉悠哉⑨，輾轉反側⑨。
參差荇菜，左右采之。窈窕淑女，琴瑟友之⑾。
參差荇菜，左右芼之⑿。窈窕淑女，鍾鼓樂之⒀。
【注釋】
①關關：雌雄二鳥相互應和的叫聲。雎（jū）鳩：水鳥名。
②洲：河中小塊陸地。
③窈窕（yǎo tiǎo）：體態文靜美麗的樣子。淑：好、善。
④君子：古時對貴族男子的通稱。好逑（qiú）：理想的配偶。逑，“雔”之借字，意為雙鳥，即配偶。
⑤參差：長短不齊。荇（xìng）菜：水草名，可采摘食用。
⑥流：尋求，擇取。
⑦寤：醒。寐：眠，睡著。
⑧思、服：二字同義，思念。
⑨悠哉：憂思深長的樣子。
⑩輾轉反側：在**翻來覆去。
⑾琴瑟友之：彈奏琴弦來同她親近。
⑿芼（mào）：拔取。
⒀鍾鼓樂之：敲鍾打鼓來使她歡樂。鍾、鼓，均是樂器，這裏作動詞用。
【評析】
《詩經》是我國古代第一部詩歌總集，收錄了西周初年至春秋中葉大約500年的詩歌，其中包含風、雅、頌三部分。“風”指“國風”，主要反映各地風俗和民生疾苦。“雅”又分大雅、小雅，大雅主要是宮廷樂歌，小雅內容較廣泛，還包括了一些政治怨刺詩。“頌”主要是王室祭祀祖先的樂歌。本篇選自《詩經·周南》，是《國風》的首篇，也是《詩經》的開卷之作。
全詩共四章，描寫了一位青年男子對他所愛之人由不懈追求到結成良緣的過程。首章四句，以雎鳩和鳴求偶連類起興，寫青年男子對“窈窕淑女”一見傾心，被她的嫻靜美好所打動，意欲與其結成配偶。次章八句，寫男子對女子的相思和熱戀到了“寤寐思服”“輾轉反側”的地步。三、四章，寫男子對意中人的不懈追求，並終於結成了美滿姻緣。詩篇反複吟唱男子對女子的熱切思戀和執著追求，以及結成連理的幸福感受。詩意層層遞進，感情奔放熾熱，體現了民歌樸實清新的風格特色。