萊茵河[2]

致伊薩克·馮·辛克萊爾[3]

1

我坐在昏暗的常春藤裏，森林的

門口，這裏，金的正午

造訪了源頭，流了下來

沿著阿爾卑斯山的群嶺，

對於我這山嶺都是屬神的造物，

就是天空的堡壘

此乃古老的說法，可

仍有些東西確實悄悄地

交給了人；從這裏

我聽到了而非猜測

一種命運，因為還沒有什麽

把溫暖樹蔭裏的我

說服，由著靈魂

去意大利消遣

甚至遠到摩裏亞[4]的海岸。