首頁 聽萬裏樂:穿洲越嶺樂旅見聞

黃安倫舊舞劇 變身舞蹈劇場[1]

字體:16+-

[1] 2012年6月1日,加拿大多倫多。

2012年北美之行最後一站,在多倫多停留了四個星期(5月20日至6月17日),在此期間觀賞了好些展覽、表演,可堪一記的不少,其中印象最深刻的當是6月1日國際兒童節晚上所觀賞的舞台製作《賣火柴的小女孩》(The Little Match Girl)的世界首演。

演出地所在原是多倫多斯托維爾市中心曆史最悠久最富文化色彩的標誌性建築物,隻供小型商業性會議之用,2009年5月才“變身”為一個多用途的文化場館,可接待200人的會議場所,而“綠園大廳”(Greenpork Hall)則有152個座位,可用作戲劇表演及放映電影籌款活動及商業性活動等。《賣火柴的小女孩》是由安大略藝術議會讚助,安排在“綠園大廳”演出的節目,總共隻是演出三場。

高能量新風格 三合一見特色

《賣火柴的小女孩》原是安徒生(H.C.Andersen)於1845年出版的童話故事,中國作曲家黃安倫於“**”結束後不久的1977年,以此題材撰寫了一出同名芭蕾舞劇,次年由鄭小瑛指揮北京中央歌劇院管弦樂團,連同北京舞蹈學院將之搬上舞台。20世紀80年代時,據說亦曾在香港由王仁曼芭蕾舞團演出,但這次在多倫多與黃安倫相聚,據他說當年卻未有人知會他。但無論如何,這出演出時間約為45分鍾的小型芭蕾舞劇的音樂,1996年卻曾由作曲家自己親自指揮俄羅斯愛樂管弦樂團錄製成CD出版。至於芭蕾舞劇的全版演出機會到2001年才在俄羅斯下諾夫哥羅德市(1932年至1990年間改稱高爾基市)再度麵世,而北京舞蹈學院亦曾在2005年重排(由李心草指揮中央芭蕾舞團樂隊)以紀念安徒生誕生200周年。如今原編導鄔福康已過世,原版本何日才會有人重排,仍是未知之數。

這次因緣際會在多倫多觀賞的卻是一個很有創意和很有啟發性的全新版本的世界首演。負責製作演出的是一個名為“摩杜斯奧”(Motus O)的演藝團體,這個團體自1990年以來,便在加拿大國內和海外巡回演出過14次,該團的作品富有創意性及啟發性,無論在大城市,還是小城市的演出都能以充滿魔力般的熱情表現感動到不同年齡階層的觀眾。該團的特色是將充滿能量的舞蹈、戲劇及形體做出三合一的處理,該團將這種風格稱為“Contact improv”。