首頁 聽萬裏樂:穿洲越嶺樂旅見聞

德國古城一夜 震撼《趙氏孤兒》[1]

字體:16+-

[1] 2009年12月16日,德國艾爾福特。

2009年東奔西走,在歐美和中國各地都看了、聽了不少演出,論印象之深刻,震撼力之強大,莫過於12月初在德國中古名城艾爾福特所觀賞的原創新歌劇《趙氏孤兒》了。劇中最後一場“淩遲”場麵的處理,甚為震撼,為此,甚至有人建議該製作應禁止14歲以下的觀眾入場!幸而,很意外地,首演前後並未有引起太大的爭議!這出堪稱是“全球化”的歌劇,終於在這座與歐洲音樂文化具有深厚關係的古城誕生了!

德國古城劇院 製作爭議多多

艾爾福特位於德國的地理中心,是圖林根州(Thüringer)首府,人口隻有二十餘萬,從柏林開車南下300公裏,車程兩個半小時,現仍存有大量經過精心修複的文藝複興風格建築,是德國保存得最完好的中世紀城市之一,見證了這座城市在14世紀時曾是經濟、政治和宗教文化的大城市的輝煌。現時城中仍可以找到“音樂之父”巴赫雙親1668年結婚的曼徹特小教堂而德國最早的一間大學亦於1392年在這裏建立,隻是後來在1816年被逼停辦了。寫下流行至今不衰的卡農曲的帕赫貝爾(Pachelbel),亦在該城的佩迪加教堂擔任管風琴師,並創作了近七十首管風琴曲。

直到今日,艾爾福特城中仍是現代與古代建築並存,景觀獨特,讓人印象深刻。上演《趙氏孤兒》的艾爾福特劇院便是一座充滿現代風格設計,擁有八百座位的劇場,於2003年落成,亦是德國自1995年後,唯一在21世紀建成的歌劇院場館,隔著廣場和劇院相對的亦是一座設計得很有現代感的五星級酒店,遙相對應,亦自構成一幅很有現代感的景觀。

這座劇院不僅外形及內部設計富有現代氣息,上演的劇目同樣很前衛,單是歌劇製作,便不時因為手法的“離經叛道”而引起過不少爭議和風波。如2005年9月世界首演美國作曲家菲利普·格拉斯(Philips Glass)的新歌劇《等待野蠻人》(Waiting for the Barbarians),便引起不大不小的議論。