2009年，探戈被聯合國教科文組織授予人類文化遺產，在阿根廷的布宜諾斯艾利斯和烏拉圭的蒙得維的亞發展成為城市音樂。其最主要的起源來自大量的歐洲和中東移民，19世紀下半葉，移民在拉普拉塔河兩岸登陸，並在兩國的首都定居下來，在當時，移民人口占到了總人口數的百分之五十以上。
移民帶來的文化、本土克裏奧爾人以及非洲後裔文化的融合，構成了探戈音樂的基礎，並用這種音樂來表達當時人們的願望、幸福與失落。
但是，探戈也是一種通過不同方式進行表達的藝術載體，隨著時間的推移，探戈也通過音樂元素來表達每個時期的社會問題。
奧拉西奧·費雷爾的《探戈藝術的曆史與變革》一書以及其中文譯本的出現都是極好的消息，這說明了和其他任何領域一樣，有人為探戈知識的係統化做出了不懈的努力。
奧拉西奧·費雷爾是一位優秀的詩歌創作者，他一直保持著創新和獨特的精神。所以才會被阿斯托爾·皮亞佐拉選中，為他的作品填詞。奧拉西奧·費雷爾還是一位探戈研究學者和推動者，是國家探戈研究院的創始人，並在世界上多個國家創建了分院，其成為探戈藝術傳播的宣傳機構。
奧拉西奧·費雷爾，作為一名作家和探戈藝術的變革者，其作品已成為阿根廷的標簽，因此這也保證了這本簡短但又全麵的著作的質量及學術地位。
這位拉普拉塔河流域最傑出的作家和曆史學家，通過他的作品向我們解答了探戈音樂世界裏最本質的問題，同時也向我們展示了每個時代人們的生活習慣和思維方式。
通過這些簡要概述探戈的章節，奧拉西奧·費雷爾給那些想挖掘這種城市音樂的曆史以及其傑出人物心路曆程的讀者提供了最深刻的信息。
對於有職業義務傳播阿根廷文化的我們來說，《探戈藝術的曆史與變革》是一本非常有價值的材料，所以我特別向歐占明作為中文翻譯表示祝賀。