小曲在國內時和老公在一個科研所工作，小曲的老公聰明又能幹，就是有打老婆的毛病。
從小就是看著他爸打他媽長大的，“娶來的老婆買來的馬，任我騎來任我打”，所以在他看來打老婆是天經地義的事。
婚後兩個人稍有不合他就動手，一開始小曲本著“家醜不可外揚”的精神，打落了牙往肚子裏吞。她娘家在外地，想找個人哭訴一下委屈都沒有。後來實在受不了了，就去找單位領導。領導把她老公叫來批評一通也就算了。
在中國，從來都是“清官難斷家務事”。
兩人到美國後，他積習難改。一次口角當中，他一下子把小曲推倒在地，拳打腳踢。小曲氣急，從地上爬起來就打了“911”報警電話。老公在旁邊色厲內荏地叫：“警察管你家務事啊，你找警察來能把我怎麽樣！”
很快來了兩個全副武裝的警察，進來後就把他倆隔開，然後問小曲發生衝突的細節。在小曲敘述的時候，她老公隔著警察衝著小曲揮舞著胳膊辯駁，他大概以為還像在國內那樣，有人來勸架，越發的要振聲勢說清楚自己的理。可這是在美國呀！旁邊的警察看他張牙舞爪的，兩個人一下子就把他翻到桌上，把他的兩手背在後麵扣上了手銬。
夫婦倆這時都有點懵了。警察看到小曲腦袋上鼓起一個包，問是不是老公打的，又問身上是否有傷，小曲這時感到問題有點嚴重，猶豫著搖了搖頭。
最後就是這個動作救了她老公。
警察做完筆錄，連拖帶拉地把人帶走了。
看老公腳上趿拉著拖鞋，身上隻穿了一件大白汗衫，被兩個警察左右夾著出去上了警車，小曲在家裏害怕起來。本以為警察會和國內的領導一樣教訓老公一頓就完事了，沒想到手銬都給銬上了，像對待罪犯一樣。
大半夜的坐在那兒手腳發冷，茫然失措。雖說恨老公打人，可是還得和他過日子啊，老公真進監獄了，她和孩子怎麽辦？