（元）張可久
美人自刎烏江岸[1]，戰火曾燒赤壁山[2]，將軍空老玉門關[3]。傷心秦漢，生民塗炭[4]，讀書人一聲長歎。
（據中華書局版《全元散曲》）
作者檔案
張可久（生卒年不詳），字小山，約活動於公元1280年至1348年前後，慶元（今浙江寧波）人，一生仕途不甚得意，曾做過典史一類小吏，生平好遊，足跡遍及江南各地，暮年寓居杭州。張可久是元代第一個將主要精力都傾注於散曲創作的作家，也是元代保存散曲數量最豐的作家，今存小令855首，套數9篇。其散曲取材廣泛，多寫景抒懷、男女戀情、酬唱贈答之作，注重格律工整，風格清而有味，常以詩詞意趣入曲，體現了散曲雅化的特點。
含英咀華
這是一首懷古傷今之作。作品通過三個不同時代的史實，揭示出無論是楚漢相爭，還是三國混戰，給老百姓帶來的都是災難的真理。“傷心秦漢，生民塗炭”二句，既深刻揭露了封建統治者的本質，也表現了對人民的同情，對讀書人麵對曆史和現實無可奈何的喟歎。
起首三句鼎足對，將三組曆史典故平行排列。首起不直說項羽，卻以“美人”開篇。四麵楚歌、霸王別姬的一幕，仿佛眼前，分外悲壯。接下敘曹操被蜀吳聯軍大敗於赤壁，班超空老玉門關，戰爭之慘烈，撲麵而來。同時，這三句還暗示出作者思想的軌跡：“自刎”暗示戰爭勝敗的不可料；“曾燒”標誌戰爭成果的不足恃；“空老”說明戰爭功業的不足道。下半部分三句抒感，點明了上述三組畫麵在“秦漢”的時間上及“長歎”的內質上的聯係，它們除了表現戰爭本身的殘酷意味，更表現了古今曆史所無法避免的悲劇共性，即造就了人民的巨大災難。“傷心”二字承上啟下，聯結了現象與本質，使戰爭悲劇的主角，從“美人”、“將軍”之類，轉向了真正的受害者——千千萬萬的普通老百姓。最後以“讀書人一聲長歎”作結，含味深厚，引人深思。“讀書人”是包含著作者在內的文士，麵對戰爭風雲，朝代更迭，百姓遭難，無可選擇。“一聲長歎”裏有著匹夫之責，國事之悲，更多的則是傷民之難。