作為一名運動員，1999年對我來說是起伏不平的一年。我在俄勒岡州輸得很慘，而在巴塞羅那200米比賽中我奪回我的冠軍頭銜並且縮短了我的世界紀錄用時。我的內心發生了從懷疑自己到感到所向無敵的轉變。
在千禧年即將到來之際，我對我的運動員生涯做了一番衡量。作為一名運動員，我能獲得那麽多的榮耀，不過那些榮耀並不是無止境的。一個運動員隻有在他上次比賽中表現很好才有價值。我不可能永遠都像現在這麽年輕這麽強壯，我知道自己將來某一天不得不去從事一些其他的行業。除了這些榮譽和稱讚外，或許我在哪一天就會失去因田徑事業而帶來的收入。我得考慮以別的方式給我的家庭提供足夠的物質保障。
幸好，艾莉森在家撫養亞曆克斯兩年後，以優異的成績大學畢業了，而且開始了工作，她成了一名藥劑師。由於我不用再替她交學費，而且她還能掙些錢用來補貼家用，我們家的經濟條件有了很大的改觀。
但是，我接下來要做什麽呢？我不能以做殘奧會田徑教練謀生。
大部分人都不太願意考慮請他們心目中的體育英雄來做教練，這是我的不利條件之一。原因有兩點：首先，對我來說，淡出公眾關注的中心是很難的，大家都知道出現第二個類似這樣的高度引人注目的人或事是不太可能的。其次，我將如何償還按揭，如何養家糊口？
我可以很確定地說，大家都知道連續56場擊出安打的紐約洋基隊外場手喬·迪馬吉奧和瑪麗蓮·夢露結婚了，他成了咖啡先生的讚助者，而且還是第一個出售簽名的人（這可能是那次我們在拉斯維加斯參加宴會時他為什麽不派發一些免費的簽名的原因）。美國棒球運動員巴比·魯斯的夢想是去經營紐約洋基隊，不過最終成為泡影，並且他退役後的生涯就沒什麽特別值得書寫的了。然而，吉姆·布朗曾為克利夫蘭布朗隊效力——或許他是史上最偉大的橄欖球運動員——退役後成功打入影視界成了一名電影明星。舊金山49人隊的橄欖球四分衛喬·蒙塔納成了錫克剃須刀的代言人。紐約噴射隊橄欖球四分衛運動員喬·拿馬斯——一個預測並且贏得美國橄欖球超級杯大賽的人——為一家洗麵卸妝公司和美腿褲襪公司代言。奧林匹克花樣滑冰冠軍迪克·巴頓最終在哈佛大學法學院畢業，後來成了一名演員和電視評論員，事業做得很成功。