首頁 解字說文:中國曆史文選研究

一、字詞解釋欠妥

字體:16+-

以下兩處注釋對字詞的解釋恐未妥當,可另作新解。

1.下冊書第339頁《蘇秦始將連橫說秦》注釋3認為:“羸,當作‘贏’,裹也,纏繞也。”按:“嬴”與“贏”字形相近,字義有別。“嬴”有“環繞”之意,見《辭源》第769頁“嬴”條(商務印書館2006年修訂版);而“贏”無此意,見《辭源》第2 974頁“贏”條。故此處“羸”不當作“贏”。然亦不當作“嬴”,而當通“累”,纏繞意,“羸”“累”兩字音同、義同。

2.下冊書第363頁《三峽》注釋12將“屢引”釋為“經常引發”,恐不妥。因“引”有延長、伸長之意,結合原文“高猿長嘯”“空穀傳響,哀轉久絕”之語境,釋為“經常引頸哀歌”恐更為妥當。