霓妹賢妻:
我已經來了西部,現在就是等船。本月底三十一號有船,十成有九成可以坐著回國。萬一船費不能準期寄到,隻好八月十四號動身。這兩天因為快回家了,常常做夢夢到你。這地方天氣比中部好得多,很涼快,並不悶熱。我替你買東西,很想過一番,什麽好,什麽不好,雨衣我覺得你用不著。有這個錢何必不買旁的東西給你?手表美國的又貴又不好,瑞士國的表最好。美國買不到瑞士表,隻好去上海再買。你不要以為上海東西貴,在上海買外國貨反來便宜。這是因為中國抽稅很低,各國商家競爭,不得不減價。我這兩件東西現在雖然不曾替你買,可是買了許多別的東西。這些東西都是你一定喜歡的。總算起來,比買雨衣手表,還多花了錢。在這裏我本來還想再買東西給你,不過船票有了變動。我本想坐三等 (就是統艙)。不過聽說每次統艙,尤其是夏天,總要死三四個人。這次上海到美國來的船上又有人害腦膜炎症,我隻好改坐二等,多花五十美金,不能多買東西了。留得一個好子沅給你,一生受用不盡。妹妹,你說對不對?以後我們有餘錢,到上海去,什麽外國貨都買得到。我如今知道買了,所以以後永遠不愁。我如今買了些什麽東西,暫且不說。等回去了你看到了快活。還有那種丸子,我也買了不少,很夠我們用好久。用完以後,上海想必可以買得到。另外,兩個孩子我也買了東西。
愛夫,沅哥 七月十號第九十九封