霓妹愛妻：
日記的方法很好。我把昨天各件事情寫下來給你看看，起來以後，漱口，刮胡子，洗臉，從樓梯口拿牛奶進房。這地方牛奶比芝加哥便宜，一天六分一瓶。奶倒進碗裏，加炒米，炒米是一角三分一盒，可以吃四天，是黃顏色，不曾去米皮的緣故。米皮其實最補，所以紅米最好；因為紅米不曾去皮。上課，中飯在中國館子吃。五角，一碗飯，一大碗炒肉片，加白菜、芹菜、青椒，不辣。這本要七角。因為我同他們商議定了。便宜兩角。我下午寫信給上海徐先生。我們從前住北平，不是賣了一本書給北新書局嗎？到現在兩年，才印了出來。我們應該有五本送的。你還記得不？我問徐先生，請他問北新，已經寄來了美國沒有。要是沒有，就由他們書店寄一本給你，一本給二嫂。晚飯又上中國館子。吃的麵，是很細的麵條，炒焦了。另加白菜，肉片等，同一點蛋絲。七點鍾本城中國學生開會，會裏我遇到一個同學，他跟我同船來的，他也已經結了婚。據他說他隻寄過幾個月的錢，每月十塊左右。他這還是同她商量好的。他們從小一同長大。這樣說來，我實在不算壞人。一頭要撐起麵子來在外國念書，一頭還要寄錢家用，固然不能怪你著急，也不能怪我寄錢太少。好在這兩年已經過去，我就要回家了。隻望武昌這事情不踏空，那時候你也不要受罪，我也不要受罪，兩個小孩子也沾光了。二嫂說薛姻伯下半年安葬，她還要幫著料理半年，明年春天想必她就不再住在娘家了。隻望我這事情沒有變動，做了半年，這半年裏替二嫂當心找一個武昌的學校教書，那時接二嫂到武昌同住。不是最好嗎？如意珠秋天聽說要考杭州藝術院，春假暑假，可以回武昌家裏過。七妹如今怎樣了？現在這種世界，不比從前了；女子總得學到一種職業，才能嫁出去。嫁出去以後我們哥嫂才能放心。我們家裏窮，沒有嫁妝陪她，就是有嫁妝，也用得完；唯有職業學成，才是無價之寶，這層你務必向她說清楚。大人不見小人怪，我們做哥做嫂的對這無娘的小妹妹最好是當作自己兒女看待。她一時糊塗，將來總會明白。我們拿好心感動她，她自然要知道哪個嫂嫂待她好些。（四月廿一日）