首頁 廣播電視新聞采訪與寫作(第2版)

第一節 解說詞的特點

字體:16+-

從更深層意義上講,當文字轉換成聲音進入畫麵,所起到的作用也是不可低估的。它不但解釋、說明、補充畫麵,而且開掘了畫麵表現內容的深度和廣度。換句話說,即是豐富、完善了電視新聞的形象報道。

電視新聞解說在寫作上的要領要根據不同報道方式來把握。一般來講,圖像動態消息在文字上基本上能獨立成章,文字解說往往包含大量信息。現場報道解說嚴格講應該在現場以口頭方式加以表述,配解說往往同現場氛圍產生遊離感。深度報道的解說比較自由靈活,但是寫作起來有一定難度。因為深度報道可以將各種表現元素和手法加以調動,寫解說時不僅考慮節目樣式對寫作風格的特定規範,還要考慮其他表現元素同解說的結合。深度報道篇幅長,選題重大,寫文字解說對節目結構和主題也要通盤考慮。

解說詞是電視節目的重要組成部分,解說詞有別於一般的文章,它有自己的特性和寫作規則。解說詞作為一種文字語言,它必須與畫麵語言有機配合、相互生發、相互彌補、相互完善,才能在電視節目的總體構成中發揮真正的功效。

1.解說詞是畫麵的解說

解說詞不是一篇獨立的文章,評價一篇解說詞的優劣,並不單純從文章的謀篇布局、段落劃分、遣詞造句的好壞來評價,最重要的是看其與畫麵的配合關係。解說詞從構思、段落的劃分到寫作方式都要依畫麵而定奪,簡單說起來,就是為“觀看”而寫作。解說詞不能簡單地說明、解釋和重複畫麵,不要講述畫麵已使觀眾一目了然的內容。像“夕陽紅似火”“聯合收割機啟動了”“工人們揮汗如雨”,這種膚淺的看圖說話方式實不可取。解說詞不要試圖描寫形象,解說詞對形象描述得再生動、再細致也不及一個畫麵來得寫實和傳神。解說詞是在觀眾看電視畫麵時訴諸觀眾的聽覺器官的,解說詞要設法使觀眾將聽覺信息與看到的視覺信息相互結合,擴充、延伸和深化畫麵的內涵,從而更好地理解畫麵,更深地感受畫麵的情境與氣氛。解說詞永遠是畫麵的解說。