2008年5月底,初夏時節。穆特展開了當年的中國巡演,5月27日、28日在國家大劇院連演兩場。5月28日中午,我們在穆特的行事簿上見縫插針般地爭取到了一小時的時間。穆特坐車環遊奧運場館和中央電視台新址,我有幸同車隨行,與穆特女士就她此次巡演及新唱片(DG)展開對話,同時向她介紹北京的那些令人驚異的新建築。
全新的巴赫演繹
此次穆特的演奏會和新碟中都有巴赫的E大調小提琴協奏曲,我們的談話就從她的巴赫協奏曲開始。非常明顯地,她演繹的巴赫比通常的速度要快,這是否是潛心研究樂譜的結果(事實上,大多數現代演繹已經比巴洛克時代速度要快)?還是穆特的個人處理?而她的回答使我們對她的演繹以及她的琴弓多了一層了解:“這次灌錄唱片,包括巡演,我與特隆赫姆獨奏家樂團的提琴手們都特地采用巴洛克弓來演奏。在十七八世紀,當時的曲目感情表達的幅度以及音量變化幅度都比較大,特別是在處理那些大音量的曲子時,需要下半段分量比較重的琴弓(已經接近現代弓),這樣才能製造出較大音量的聲音。而巴洛克式的弓和現代弓不同的地方在於,巴洛克弓整體比較平衡,重量很均勻,而且比較輕,巴赫時代的音樂用這種弓演奏則更為容易一些。同時,在使用巴洛克琴弓的情況下,為了保持演奏巴洛克音樂時應當具有的清晰性和透明度,必須要用較快的演奏速度,所以我們的速度比通常的速度要稍快。還有一個原因,是因為巴洛克弓比現代弓要短,所以在演奏長音的時候比較困難,這也需要采取更快一些的演奏速度,令長音‘縮短’時值。”
“此外,巴赫的協奏曲的最後一個樂章是舞曲性質的,它的速度必須能夠表現生命的歡樂以及豐富性。”說到巴洛克弓,話題從處理巴赫的速度引申到了整個的演繹感受:“我現在對於巴赫作品比較感興趣的原因,是因為它和諧的結構,也就是演奏時整個樂隊的音響的平衡。巴赫時代的演奏廳比較小,所以不需要奏出那麽大的聲音。巴洛克琴弓與這樣的音響空間相得益彰。我不太在乎是否能夠製造出大的聲響。我關心的是整個樂團如何達成聲音的平衡——縱向的和聲與橫向的線條的平衡。”