[1] 多菲內為一座名為“DAUPHINé”的山。
吟遊的男孩已經離去
你會在如山的屍堆中找到他
腰上還帶著父親的劍
豎琴還擺放在身旁
……
——托馬斯·摩爾
1822年，巴黎，聖雅克路104號，塞納河邊。
“你已經一個禮拜沒來上課了……幫我把他抬到桌上好嗎？埃克托。”一個臉色蒼白的大男孩氣喘籲籲地挪動著地板上的屍體，對著閃進屋內的黑影說道。
“我一直在新劇院，可以睡在那裏，還去了勒絮厄先生那兒……你從哪弄到的屍體？”門口的黑影帶進了一股寒冷潮濕的空氣，連屍體似乎也在發抖，屋內的燭火被風帶動搖曳著，奇奇怪怪的影子上下跳踉。
拖著屍體的男孩一隻手伸向燭火，護著火苗，屋內的光線暗了一下，複又明亮起來，黑暗中浮現出青年疲憊的臉龐、淩亂的胡髭，雙目卻炯炯有神。他放下還滴著水的雨傘，轉過身來，搭了把手，兩個人都差點兒一個趔趄，隨著重重一聲響，屍體被扔到了桌麵上。桌上的男屍穿著發黃的橫條水手衫，褲子上滿是泥漬，皮膚有些腫脹，在黃色的燭火下卻泛著白。
“是百合街口的兩個家夥幫我弄到的，花了我35裏弗爾。”大男孩的臉色似乎比男屍還要白，卻透著興奮，看著桌上已經了無聲息的那個人，聲音有些發抖地說：“大概是個上岸尋歡的水手，說是在路邊的水溝發現的，這個倒黴的家夥，看樣子是喝多了酒……要知道，如今弄到一具屍體可不容易，阿薩姆那個老頭子的解剖課可不好對付……”
埃克托打斷他說：“你能速戰速決嗎？你不會折騰一晚上吧？”
“你要用桌子嗎？……你怎麽消失這麽久？”大男孩又找出兩隻蠟燭頭，房間頓時明亮了許多。
“好啦，好吧，給你三個小時，三個小時後我要用這桌子”。埃克托坐在椅子上向後仰著，望著天花板嘀咕著，漸漸陷入了沉睡。