首頁 觀音聞色:音樂時光機

英國病人:雅瑞德營造對比時空

字體:16+-

《英國病人》(The English Patient)

配樂:雅瑞德(Gabriel Yared)

唱片編號:WARNER MUSIC/FANTASY/EAST WEST 0630 18047-2

一部堪比《阿拉伯的勞倫斯》和《辛德勒名單》(從配樂角度說的話)的巨製,獲獎無數。故事情節相對簡單,甚至可以說是所有元素中最為孱弱的部分。特別值得一提的是影片的鏡頭運用,色調和光影搭配都極富美感,音樂更是瑰麗出彩,充滿了浪漫主義筆觸、古風及異國情調。

這是大師雅瑞德最著名的,也是最優秀的一部配樂作品。雅瑞德出生於黎巴嫩,後移居巴黎,據說完成有數百部電影配樂。他的天賦及筆耕不輟的努力著實令人驚歎。“英國病人”的配樂更同時斬獲奧斯卡金像獎、英國演藝學院獎及金球獎。

影片開始的寫意畫、委婉的女聲及綿延不盡的沙丘帶來了極為性感的視聽體驗,夕陽光影下起伏不定的沙丘營造出似乎女人胴體般的錯覺,優美的曲線、豐潤的弧度……賦予本來了無生氣的沙漠以強烈的生命律動。其時的音聲來自匈牙利女歌手瑪爾塔(Márta)及其樂隊匈牙利音樂家合奏團(Muzsikás),遒勁曲折的曲調對應著視覺上變幻不定的線條感,匈牙利民謠《愛情,愛情》恰如其分地帶來了濃鬱的異域色彩。很明顯無論是劇本作者,還是作曲家雅瑞德,都可謂是十足的世界主義者(片中故事其實發生在突尼斯)。

女主人公漢娜在一所廢棄的教堂找到了一架破舊的鋼琴,坐下來彈奏了一曲巴赫的《哥德堡變奏曲》中的詠歎調,與室內的陰影、老舊的鋼琴、斑駁的牆壁和暖色調的室外光影相得益彰,古老的聖安娜修道院(主題曲同名)似乎在那一刻遠離了戰爭的瘡痍,返回到充滿人文主義氣息的巴洛克時代,遙想昔日的輝煌和片刻的安寧。而影片主題音樂中那質樸的織體、內省的旋律及地道的裝飾音都暗示著它的靈感來自巴赫。