第一節 象征主義概述
說到象征主義,一般讀者僅會聯想到波德萊爾、蘭波、馬拉美和魏爾倫等。但是坐下來一番細究,實際情況則很可能與一般的見識有所不同。1891年,一位叫於勒·於雷的法國記者就“什麽是象征主義”做了一項調查。當他把這一問題提給被認為是象征主義教父的馬拉美和魏爾倫時,魏爾倫是這樣回答的:“我的感覺很好,也許我別無所有,但是卻有感覺。……象征主義?我不明白——也許是德語吧。而且,象征主義到底為何物,我也不感興趣。我痛苦,哭泣或者享受,我知道這都不是象征……我的本能中沒有任何東西,迫使我尋找我自己流淚的原因;我不幸,寫作的詩歌便悲傷,如此而已,除了本能所認為的美文之外,他們所說的別的種種講究,並不存在!”
當記者問馬拉美:“是你開創了這個新的文學運動嗎?”時,馬拉美這樣回答:“我討厭流派及所有諸如此類的東西……我之所以被視為流派領袖,是由於我對青年人的意見興趣甚濃,再就是也許我誠懇地認可年輕人的作品,的確給我們帶來了新意。”[1]
此時,象征主義在法國已經成為家喻戶曉的文學流派,但是,馬拉美和魏爾倫這兩位被公認為象征主義的領袖人物,一個承認自己是年輕人的領袖,但並不承認他們的文學創新是流派;另一個則完全無視象征主義的存在。