世界貿易組織（WTO）被稱為“經濟聯合國”，成員數目達到158個，它不僅管理著世界絕大部分的貿易，還涉及促進國際投資和保護知識產權。通過製定、執行多邊貿易規則，它比較有效地促進了世界經濟的發展。然而，世界貿易組織在保持市場開放、抵製保護主義、促進發展中國家和最不發達國家的發展、公正解決成員間的貿易爭端等方麵都麵臨巨大的挑戰。氣候變化、能源危機、食品安全、貿易和匯率、競爭和投資等問題也不斷提上部長級會議。就中國來說，一方麵，自2001年年末加入世界貿易組織以來，中國的經濟、社會、法治等方麵都有了長足進步；另一方麵，中國在世界貿易組織中也麵臨諸多問題，部分規則對中國不利，遏製中國的貿易保護主義抬頭，針對中國提起的投訴增多。此外，中國對現有規則掌握得還不透徹，在新規則的製定中缺乏主導權。這些情況客觀上要求我們深入學習和研究世界貿易組織法。
世界貿易組織法以包括《建立世界貿易組織協定》（《WTO協定》）的《烏拉圭回合最後文件》為核心，已經成為國際法中的重要組成部分。自1996年曾令良教授出版《世界貿易組織法》中文著作以來，中國的專家和學者出版了數百種世界貿易組織的中文著作。這些著作為我們學習和研究世界貿易組織的法律製度提供了很好的材料。然而，英語是世界貿易組織的主要工作語言，中文著作不能為讀者呈現世界貿易組織法的原貌，全英文版的著作對中國的讀者又難度太大。鑒於此，我們編寫了這本《世界貿易組織法（雙語）》。在編寫過程中，我們希望突出如下特色。
第一，中英文有機結合，既呈現原汁原味的世界貿易組織法，又照顧中國讀者的外語水平，更加有效地幫助讀者掌握世界貿易組織法律製度，提高英語水平。我們選取世界貿易組織的協定、專家組和上訴機構的報告等官方材料作為本書英文的主要部分，采用中文行提綱挈領，經精心編排，構成較為協調的教材體係。