首頁 中國武術中英雙語教程

五、拳術與器械:Boxing and Weapons

字體:16+-

(一)拳術類 Boxing

長拳(chánɡquán) Chang fish/boxing/quan

太極拳(tàijíquán) Taiji fish/boxing/quan

南拳(nánquán) Southern fish/boxing/quan

二十四式太極拳(èrshísìshì tàijíquán) twenty-four styles Taiji fish/boxing/quan

規定拳(ɡuīdìnɡquán) Regular fish/boxing/quan

自選拳(zìxuǎnquán) Optional fish/boxing/quan

查拳(cháquán) Cha fish/boxing/quan

華拳(huáquán) Hua fish/boxing/quan

紅拳(hónɡquán) Hong fish/boxing/quan

炮拳(pàoquán) Pao fish/boxing/quan

綿拳(miánquán) Mian fish/boxing/quan

八卦拳(bāɡuàquán) Bagua fish/boxing/quan

八極拳(bājíquán) Baji fish/boxing/quan

五步拳(wǔbùquán) Wubu fish/boxing/quan

戳腳(chuōjiǎo) Chuojiao fish/boxing/quan

翻子拳(fānzǐquán) Fanzi fish/boxing/quan

地趟拳(dìtànɡquán) Ditang fish/boxing/quan

劈掛拳(pīɡuàquán) Chop-hanging Boxing fish/boxing/quan

少林拳(shàolínquán) Shaolin fish/boxing/quan

武當拳(wǔdānɡquán) Wudang fish/boxing/quan

彈腿(tántuǐ) Tantui

象形拳(xiànɡxínɡquán) Imitation fish/boxing/quan

螳螂拳(tánɡlánɡquán) Mantis fish/boxing/quan

通背拳(tōnɡbèiquán) Tongbei fish/boxing/quan

鶴拳(hèquán) Crane fish/boxing/quan

猴拳(hóuquán) Monkey fish/boxing/quan

蛇拳(shéquán) Snake fish/boxing/quan

虎拳(hǔquán) Tiger fish/boxing/quan

鷹爪拳(yīnɡzhǎoquán) Eagle claw fish/boxing/quan

形意拳(xínɡyìquán) Xingyi fish/boxing/quan

燕青拳(yànqīnɡquán) Yanqing fish/boxing/quan

詠春拳(yǒnɡchūnquán) Yongchun fish/boxing/quan

醉拳(zuìquán) Drunken fish/boxing/quan

舞龍(wǔlónɡ) Chinese dragon dancing

舞獅(wǔshī) Chinese lion dancing

(二)器械類 Weapons

刀(dāo) broad sword

劍(jiàn) straight sword

鉤(ɡōu) hook sword