(一)教育日誌的含義和作用
教育日誌也稱“教學日誌”、“工作日誌”或“教師日誌”,是一種教師對教育事件定期的記錄,它有意識、生動地表達了研究者自己。教育日誌是一種收集資料或分析資料的工具,撰寫教育日誌可以增加自我了解,增進對自我困惑的覺察,詳述問題與解決問題的過程等。在教育日誌中,研究者回憶每日或每周觀察的成果,在很多研究領域和許多學科上,都占有極其重要的地位。國外的一位中學教師,曾如此描述教育日誌是怎樣與自我成長結合在一起的:“(日誌)是一種有價值的工具。我經常回來讀一讀在過去的一周發生了些什麽。我能夠注意到一些關於我教學的事情,如有用的和無用的教訓。我每星期至少作四次記錄,這看起來能使我專注於教學實踐中的關鍵問題。”
(二)撰寫教育日誌的方法
教育日誌記錄的是教師在行動研究過程中,所觀察到的、所感受到的、所解釋的和所反思的內容。基本信息包括:事件的日期和脈絡性資料等。如時間、地點、參與者、研究地點以及其他看起來可能對研究是重要的事。
反思日記的內容主要有:寫日記的時間與事件發生的時間;對一天(一段時間)中所發生事件的概括性記錄;對令人興奮的、疑惑的或已經證實的一兩個事件進行深入、詳細的記錄與分析。
一般來說,教育日誌常用的記錄形式有:備忘錄、描述性記錄和解釋性記錄等。備忘錄是研究者試著去回憶、寫下特定時段的經曆,在備忘錄中通常有比較明顯的時間信號提示。描述性記錄包含研究活動的說明,教育事件的描述,個人的肖像與特征(如外表、說話與動作的風格)的敘述,對話、手勢、聲調、麵部表情的描寫,時間、地點與設備的介紹等。解釋性記錄指對研究活動的感受、解釋、創見、思索、推測、預感、事件的解說,對自己假設與偏見的反思,理論的發展等。解釋不僅會在寫下經驗時產生,也會在不久之後產生,在寫日誌時(如觀察筆記)有所反思時引發。