周邦彥［2］
柳陰直［3］，煙裏絲絲弄碧［4］。隋堤上［5］、曾見幾番，拂水飄綿送行色［6］。登臨望故國［7］，誰識京華倦客［8］？長亭路［9］，年去歲來，應折柔條過千尺［10］。
閑尋舊蹤跡［11］，又酒趁哀弦［12］，燈照離席［13］。梨花榆火催寒食［14］。愁一箭風快［15］，半篙波暖，回頭迢遞便數驛［16］，望人在天北［17］。
淒惻［18］，恨堆積。漸別浦縈回［19］，津堠岑寂［20］，斜陽冉冉春無極［21］。念月榭攜手［22］，露橋聞笛［23］。沉思前事，似夢裏，淚暗滴。
注釋
［1］蘭陵王：詞牌名，首見於周邦彥詞。全詞共一百三十字，分三片，故又稱“渭城三疊”。
［2］周邦彥（1056—1121）：北宋著名詞人，字美成，號清真居士。其作品多寫閨情、羈旅，也有詠物之作，在婉約派詞人中被推為“集大成”者。
［3］柳陰直：長堤之柳，排列整齊，其陰影連綴成直線。直，柳陰連成一條直線。
［4］煙：薄霧。絲絲弄碧：細長輕柔的柳條隨風飛舞，舞弄其嫩綠的姿色。絲絲，形容輕柔的柳枝。弄，飄拂。
［5］隋堤：汴京附近汴河之堤，隋煬帝開汴河，沿堤種柳，故稱隋堤。
［6］拂水飄綿：柳枝輕拂水麵，柳絮在空中飛揚。飄綿，柳絮隨風飄揚。行色：行人出發時的情狀。
［7］故國：故鄉。
［8］京華倦客：作者自謂。京華，指京城，作者久客京師，有厭倦之感，故雲。
［9］長亭：古時驛路上十裏一長亭，五裏一短亭，供人休息或送別。
［10］柔條：柳枝。古人有折柳送別之習。過千尺：極言折柳之多。
［11］舊蹤跡：指過去登堤餞別的地方。
［12］又：又逢。酒趁哀弦：飲酒時奏著離別的樂曲。趁，逐，追隨，伴著。哀弦，哀怨的樂聲。