普呂多姆（1839—1907），法國著名詩人。1860年開始從事寫作。代表作有詩集《長短詩集》、《孤獨》、《命運》、《正義》和《幸福》等，1901年獲諾貝爾文學獎。
在夢中農民對我說：“我不再養你，
你自己做麵包，自己播種，耕地。”
織布工人對我說：“你自己去做衣。”
泥瓦工對我說：“把你的瓦刀拿起。”
我孤苦伶仃的，被一切人類拋棄，
到處去流浪，無奈何與社會隔離；
當我祈求上蒼把最高的憐憫賜予，
我發現猛獅正站在前麵阻擋自己。
我睜開雙眼，把真實的黎明懷疑；
看勇敢的夥伴打著呼哨登上扶梯，
百業興旺，田野裏早已播種完畢。
我領悟到我的幸福，在這世界上，
沒有人能吹噓不要別人幫助接濟；
我熱愛勞動的人們，就從這天起。
（金誌平 譯）