（參見本書第二章“散文部分”米蘭·昆德拉簡介）
油缸的指示針突然降至零點，開跑車的小夥子埋怨這車耗汽油的胃口太大。
“得注意別再把油用光了。”
坐在旁邊的姑娘（大約二十二歲）提醒道，並提起他們以前好幾次類似的情況。
小夥子說他不在乎，因為隻要和她一塊出去，他總有冒險的樂趣。
姑娘不以為然。她說無論什麽時候在高速公路上耗盡汽油，去冒險的隻有她自己。小夥子躲在一邊，而她不得不憑借姿色搭車去最近的加油站，然後提一桶汽油再搭車回來。
小夥子追問姑娘那些司機是否不願載她一段，因為她說話的口氣好像此事挺難。
她回答（帶著不大老練的調情味）有時他們挺親昵的，但是還不等事情有眉目她就不得不提著汽油桶離開。
“豬玀。”小夥子說。
姑娘反駁說她不是豬玀，而他才真正是哩。
天曉得他一個人在高速公路上開車時有多少女孩子搭他的車！跑車疾馳，小夥子把胳膊搭在姑娘的肩膀上，並輕輕親吻她的前額。
小夥子知道她愛他，所以才醋意大發。吃醋固然不是什麽美事，可隻要不過分（隻要節製一些），除去煩擾之外它還有令人高興的地方。起碼小夥子是這樣認為的。因為他隻有二十八歲，卻自認為是情場老手，頗能通曉女人的一切。
坐在他身邊的這個姑娘身上的那種純潔是迄今他所遇到的那些女人所缺乏的。
油缸要沒油了。正在這時小夥子看見一塊路標，指示著前麵四分之一哩有個加油站。
姑娘如釋重負，車子總算是左拐開到油泵前。小夥子在離油泵不遠處停下車，前麵那輛巨型運油卡車正在給油泵輸油。
“我們得等等了。”小夥子對姑娘說著，鑽出了車門。
“還得等多久呀？”他衝那個穿著工裝褲的人喊。