首頁 外國文學

三、狄更斯《大衛·科波菲爾》(節選)

字體:16+-

查爾斯·狄更斯(1812—1870),生於樸次茅斯市郊,卒於羅切斯特附近的蓋茨山莊。19世紀英國批判現實主義小說家。他的作品特別注意描寫生活在英國社會底層的“小人物”的生活遭遇,深刻地反映了當時英國複雜的社會現實,為英國批判現實主義文學的開拓和發展作出了卓越的貢獻,對英國文學發展起到了深遠的影響。

狄更斯一生共創作了14部長篇小說,許多中、短篇小說和雜文、遊記、戲劇、小品。其中最著名的作品是描寫勞資矛盾的長篇代表作《艱難時世》和描寫1789年法國革命的《雙城記》。前者展示了工業資本家對工人的殘酷剝削和壓迫,描寫了工人階級的團結鬥爭,並批判了為資本家剝削辯護的自由競爭原則和功利主義學說;後者以法國貴族的荒**殘暴、人民群眾的重重苦難和法國大革命的曆史威力,來影射當時的英國社會現實,預示這場“可怕的大火”也將在英國重演。其他作品有《奧列佛·特維斯特》(又譯《霧都孤兒》)、《老古玩店》、《董貝父子》、《大衛·科波菲爾》和《遠大前程》等。

當倫敦在遠方出現時,我覺得倫敦是一個多麽令人驚奇的地方,我又多麽相信我喜歡的那些英雄的業績將在那裏不斷重現,我還如何在心中依稀覺得這是世界上所有城市中最富於神奇和罪惡的地方,這些我都不用在這兒停下來多講了。我們漸漸接近它,並按時來到我們計劃要去的那個位於白教堂區的旅店。我不記得那旅店是叫藍牛,還是叫藍豬,反正我知道它叫藍什麽的,而且那玩藝的樣子還畫在那輛馬車的後部。

看車的人下車時向我看一看,在票房門口說:

“有個小家夥從蘇弗克的布朗德斯通[1]來,是姓默德斯通的為他訂的票,有什麽人來接這小家夥嗎?”