英語句子中,為了避免重複,常常省略句子中的一個或幾個成分,這樣的句子叫省略句。
(一)簡單句中的省略
在對話中,交談雙方都知道談論的對象,則可以省略主語,省略主語和謂語的現象在交際用語中出現得很多。
This way,please.請這邊來。
Sounds like a good idea.聽起來是個好主意。
Beg your pardon.請再說一遍好嗎。
(二)並列句中的省略
在並列句中,相同的成分如主語、謂語、賓語等都可以省略:
They learn French and we English.他們學法語,我們學英語。
My father planned and built all these houses.
我的父親規劃並建造了所有的房子。
John won the first race and Jimmy the second.
約翰在第一輪比賽獲勝,吉米在第二輪獲勝。
(三)複合句中的省略
1.定語從句:
That’s the reason(why)he is late for the conference.
這就是他參加會議遲到的原因。
I don’t like the way(in which)he talks.我不喜歡他說話的方式。
2.狀語從句:
If(it is)heated,water will boil.加熱的話,水就開了。
We’ll go to help you if(it is)necessary.需要的話,我們就幫你。
3.賓語從句:
We will do what we can(do)to help you.我們會盡力幫你的。
—Is Mr King in his office?金先生在辦公室嗎?
—Sorry,I don’t know(whether he is in his office or not).抱歉,我不知道。
(四)動詞不定式的省略
1.在動詞不定式結構中,為了避免重複,常省略不定式結構中的動詞原形,隻保留to。如:
—Would you like to go with us?你願意和我們一起去嗎?
—I’m glad to,but I have to finish my homework.
我想去,但我必須完成我的作業。
Don’t tell me the name of the sailor if you don’t want to.