句子分析的方法有好幾種,但最好采用對句子基本結構及其中的詞、短語、從句一一分析說明的方法。如:
One(S)must do(V)one’s duty(O).人應盡其責。
注:(S=subject主語 V=verb謂語動詞 O=object賓語 C=complement賓語補足語)
(一)簡單句的分析
1.America(S)is(V)a capitalist country(C).美國是一個資本主義國家。
2.The sun(S)rises(V)in the east(adverbial狀語).太陽從東方升起。
3.We(S)gave(V)him(O)a hearty welcome(O).我們給予他熱忱的歡迎。
4.I(S)saw(V)him(O)going upstairs(C).我看他上樓的。
5.How(感歎詞)well(adverbial狀語)she(S)sings(V)! 她唱得多麽好啊!
(二)並列句的分析
1.Just at that moment(介詞短語作狀語),the school bell(S)began(V)to ring(O)and the children(S)all(同位語)came(V)out(狀語)to play(目的狀語)正值此時,學校的鍾響了,接著孩子們都跑出來玩耍。
全句是一並列句,兩分句由and連接。
2.They(S)understood(V)him(V)and he(S)(謂語省略)them(O).他們理解他,他也理解他們。全句是一並列句,兩分句由連詞and連接。
3.You(S)can call(V)him(O)“little devil”(C),or you(S)can call(V)him(O)“comrade”(C)—but you(S)cannot just(狀語)call(V)“wei”(O).你可以叫他“小鬼”,你也可以叫他“同誌”,但你不可隻叫“喂”。
全句是一並列句,三分句分別由or,but連接。
(三)複合句的分析
1.He(S)does(V)as I tell him(比較狀語從句).他照我的吩咐辦。
2.Because no one tended the trees(原因狀語從句),a large number(S)died(V).
由於無人照管樹木,所以大量的樹都死了。