G.麥金托什
1858年10月，根據需要派威廉·薑別利（William Gamble）先生主管書館工作。他為所有的書館，尤其是長老會書館做了一項工作，盡管在傳教士當中鮮為人知，但是這項工作在傳教士的編年史或者說印刷術發展史上幾乎是無可相比的。由於他的兩項主要發明——用電解法鑄造漢字字模及使用目前眾人皆知的漢字字盤——加上他精明的經營才能、堅韌不拔的意誌，持之以恒的耐力以及真正的傳教士精神，他迅速地發展了書館，使書館脫離了初創的幼稚狀態，一躍成為基督教在中國得以取得巨大成果的得力機構。我們非常感謝這位謙虛的工作者，因此，將介紹一些他的生平、事業的簡況。
薑別利先生出身於一個愛爾蘭家庭，這個家庭培養出好幾位能幹的愛爾蘭和美國長老會的牧師。早年他移居美國，找到一份愜意的工作並在費城一家大的出版公司接受有意義的訓練。從那兒，他又去紐約參加了《聖經》出版社的工作。之後，在重重困難下繼續了某些研究，後來又去寧波擔任書館的主管工作。他帶了新的鉛字、字模和鑄字機。隨著書館增加新屋，可看到一派新景象。1859年書館印刷了7395560頁，美好的願望實現了。
第二年薑別利實施了製造鑄字字模的新計劃。先把字體刻在黃楊木這樣的材料上，然後由此翻製出電模或通過過渡性的蠟模，接著把這種初步性字模放進盛有銅溶液的沉澱槽中。幾天後銅沉積層達到一定的厚度，就取出對字模進行整修並鑲嵌在黃銅體銅模中。由於沉澱時間長、銅層厚，一般在銅殼後再行背襯就不複需要，用這種加工方法，字形更加完美，與鋼衝頭衝出的字模相比，筆鋒更清晰，受到中國人的讚賞。
我們還應感謝薑別利先生發明了按部首排列的漢字字盤，這種字盤現已在中國印刷所內普遍采用。為幫助讀者更好地了解字盤的結構，我們拍攝並複製了一張字盤照片。如果我的故鄉讀者對用大量的格子放鉛字迷惑不解，那麽我們最好來說明一下。《康熙字典》搜集漢字有40919個，印刷傳教品的印刷廠約6000字就夠用。漢語中有大量的同義詞。而對登載各種題材的雜誌來說，則需要8千到1萬漢字。對這種按不同要求而設置不同大小的字盤，想起一句老話，叫作“量體裁衣”。