《西方美學通史》（七卷本）在蔣孔陽先生的主持下，經過我們這個寫作群體近十年的共同奮鬥和努力，終於全部完稿了。
回想起九年前，當我們申報的《西方美學通史》（多卷本）剛剛被國家社科基金批準列為“八五”重點科研項目之際，我們在興奮之餘，也感到了肩上的沉重壓力和負擔。因為這麽大規模的西方美學史著，不但國內沒有出過，就是西方至今也還沒有出過（鮑桑葵的《美學史》、庫恩和吉爾伯特的《美學史》等無論在時間跨度上、篇幅上、規模上均不大）。但是既然已立了項，那我們隻能背水一戰，一定要完成它，而且一定要力爭按時保質保量地完成它。
現在看來，從時間上說，我們基本上是按時完成，還略有提前，因為當初我
們申報時就計劃跨兩個五年計劃，爭取1999年年底全部完成；從數量上看，我們也“超額”了，因為原計劃寫六卷，每卷平均三四十萬字，而現在已擴至七卷，每卷字數少則四十餘萬，多的達七八十萬，平均在六十萬字以上；關鍵是“質”，我們雖然是盡心盡力了，但限於時間和水平，能否達到較高的水平和質量，還有待於專家與廣大讀者評判。
就我們自己而言，為提高本書的學術質量，在以下三方麵作了較大的努力：
第一，我們盡可能多地搜集、發掘、掌握第一手的資料，特別是外文原著的資料，盡量做到全書各卷資料翔實可靠。如第一、第三卷都發掘了一些過去被忽視的美學思想資料；尤其是第二卷中世紀至文藝複興時期國內已有的譯文資料甚少，本卷作者搜集了大量資料，全卷有一半以上的資料為國內第一次譯出；第四卷康德美學的全部引文都或據原文重新譯過，或是新發現的材料，席勒的不少引文亦均是新譯過來的；第五卷俄、德美學中亦有相當部分材料是該卷作者新譯過來的。由於掌握了較豐富的第一手材料，我們在勾勒西方美學各個時期的曆史發展時，心裏比較有底，不至於被某些片斷資料所誤導。