有人斷言：[1]
麵孔朝向天堂，
腳步總走進地獄。
我始終不相信。
讓我不解的是：
我的麵孔一直朝向地獄，
而腳步為什麽邁不進天堂？
初稿於20世紀70年代
後記：
回顧一生，有不少詩一直存活在心裏，不能定稿；確切地說，是不願意定稿，這是其中的一首。我總覺得人生不該如此地荒誕，如此地嚴酷。假若真有美好的來世，不再折磨我和我的詩，我一定將這首詩刪去大半，隻改寫成兩行：隻要麵孔背著地獄，/腳步總能走進天堂。詩的標題改為《信心》。
2003年4月4日清晨
[1] 此詩初收《螢火集》，題《命運的困惑》，為散文詩；後收《牛漢詩選》；又收《空曠在遠方》，分行，並改為此題；又收《牛漢詩文集》。據《牛漢詩文集》編入。