七年的流亡
使我走遍了
祖國的海岸線！
七年的流亡
使我從這一個邊疆
走到那一個邊疆！
使我從這一個蠻荒，
走到那一個蠻荒！
七年的流亡
使我深受了
祖國的命運的淒涼！
七年的流亡，
在荒涼的祖國裏，
現在，
已經燃燒起來了
民族解放鬥爭的
燦爛的火光！
故鄉，
現在，
在你的大野裏，
那蒼莽的野草，
已經快要枯黃。
在那凝了霜的白露裏，
若是在往些年呀，
農夫們已經在
歡喜地瞅望著
那已經成熟了的
穀子、豆子和高粱。
現在呀！現在呀！
已經完全是兩樣！
現在呀！
那裏已經是一片血腥的屠場！
可是，在那裏，
七年前，放出了
民族解放的新的光芒！
那裏呀，
成了全民族的榜樣。
那裏的那一點星火，
已經成為了烈焰，
燒遍了亞細亞的東方！
七年的流亡，
使我像一個吉卜西人一樣，
像一個無錢的猶太人一樣，
從祖國的東北角，
流浪到西南角！
從這一個邊疆
到了那一個邊疆！
從這一個蠻荒
到了那一個蠻荒！
可是，在這裏，
同我的故鄉一樣，
這裏有肥美的農田，
這裏有秀麗的山野，
這裏像故鄉一樣蒼莽，
這裏也像故鄉一樣荒涼，
這裏的人，
也是同故鄉的人一樣！
在這萬裏的雲南，
我見到了我的第二故鄉！
可是，這裏
也像我的故鄉一樣，
一點一點的星火，
也要燃成為巨大的光芒！
故鄉，
現在已經冰冷了！
在白露凝霜的早晨，
母親也許還在倚著門望著兒子，
一邊在聽著大樹上烏鴉的叫喊；