在海的那邊，山的那邊，
母親在望兒子，弟弟在望哥哥；
可是，沒有人曉得，在這個大都市中，
我一個人在拖著我的流亡者的悲哀。
“可憐的落侶雁”般地悲淒，
故園的烽火，更顯得我的空虛，
看見青年朋友，感到自己老了，
遇到躍動的生命，覺得自己是刑餘。
在陰淒的巷中，度著虛偽的生活，
人生的途徑，在心中被虐殺著；
憎恨，如烈火潛在黑煤塊裏，
流亡者的悲哀，也隻有流亡者托起。
到海的那邊，到山的那邊，
流亡者的悲哀和憧憬交集著；
我也不想母親，我也記不起弟弟，
故園的屠殺和烽火，在心中交映著。
一九三六年七月二十一日晚
沒有人給你送來一朵鮮花，
沒有人向你來把淚灑，
你遠征越過了萬裏重洋，
現在你隻落了一堆黃沙。
你的將軍現在也許在晚宴，
也許擁著美姬們在狂歡，
誰會憶起這異國裏的荒墓？
隻有北風在同你留戀。
故園裏也許有你的母親，