得益於海狼拉森，我得到了三天的休息時間。在這三天時間裏我在艙房的餐桌上用餐，什麽事都不用做，隻和海狼拉森討論生命、文學和宇宙問題。而托馬斯·馬格裏奇卻幹著他和我的兩份工作，不免顯得氣急敗壞，暴跳如雷。
“小心船上刮暴風，我隻能告訴你這些了。”那天海狼拉森為處理獵手之間的糾紛，一去半小時未歸，抽空路易斯警告我道。
在我懇求得到更準確信息的情況下，路易斯繼續說：“我也說不準會出什麽事。那家夥就像氣流或海流一樣變化無常，你就猜不準它的意思。你以為摸到了它的脾氣，順著它來，它卻會掉轉頭給你個劈頭蓋臉，將你船上的帆全都扯成碎片。”
因此，在路易斯警告的暴風向我襲來時，我並不怎麽感到意外。我和海狼拉森曾經進行過激烈的爭論，主題當然是生命問題。我逐漸變得膽大起來，對海狼拉森和他的生活進行了強烈的抨擊。我實際上是在剖析他，使用他慣用在他人身上的那種鋒利、徹底的解剖手法剖析著他的靈魂。我在與人爭論時往往鋒芒畢露，這可能是我性格中的一個弱點，但此時我將一切顧慮都拋至九霄雲外，刀刀見骨，直解剖得他大發雷霆，曬黑的臉龐氣得發紫，目露凶光，失去了往日銳利或睿智的神采，殘存著的是瘋子般的憤怒神情。透過他的雙目我看見了他心中蜷伏這的那匹狼——瘋狂的海狼。
他發出半獸般的吼聲向我撲來，一把抓住了我的胳膊。盡管心裏嚇得發抖，我身體還想挺住，但是這家夥力氣之大卻不是我單憑毅力所能承受的。他一隻手已抓住我胳膊的二頭肌部位，這時一使勁，我就縮緊了身子，大聲尖叫出來。我雙腿發軟，那痛苦直令我無法站直，肌肉已失去控製。我的二頭肌都快給捏成肉醬了。