經過三天風向不定的航行後，我們終於進入了東北貿易風的風帶。這一晚我睡得很好，第二天清晨，盡管膝蓋仍然隱隱作痛，我還是走上了甲板。在風力的鼓勵下，“幽靈”號浪花飛濺地前行著，除艏三角帆外，其他的帆全升了起來，兩側的翼帆也張開了，承受著船後吹來的疾風。啊，神跡般的浩大貿易風！我們不分晝夜地航行著，第二天如此，第三天亦如此，日複一日地航行著，船後吹著穩定、強勁的風。三桅船自動地前行，不用收放帆腳索，不用操縱滑車，不必調整中帆，除了掌舵外水手們幾乎無事可幹。太陽落山時，鬆一下帆腳索；清晨時將沾滿露水的帆腳索重新拉緊——就這麽點事。
隨時間段的不同，船的航速在十節、十二節、十七節之間切換。東北向的強風不間斷地刮著，船在航道上一晝夜能行駛二百五十英裏。這種將我們迅速帶離舊金山、奔向熱帶地區的航速使我懷有一種喜憂參半的複雜心理。天氣是一天比一天熱了，水手們在值完第二個二時班後上到甲板上，脫得赤條條的，用桶從海裏提上水來彼此潑灑著。飛魚開始現身，晚上值上層班的水手在甲板上胡亂跑著，追逐掉落在甲板上的飛魚。第二天早上，在小恩小惠的刺激下，托馬斯·馬格裏奇的廚房裏就會飄出煎飛魚的誘人香味。偶爾地要是約翰遜在船首斜桁端處捕獲了色彩斑斕的美人魚，那前後艙的人們就有吃海豚肉的口福了。
約翰遜似乎總是在船首斜桁處或在桅頂橫杆上度過自己的空閑時光，凝視著“幽靈”號滿帆破浪前行。他有時似乎處於靈魂出竅的狀態，欣喜若狂地望著飽滿的風帆和泡沫飛濺的尾流，感受著“幽靈”號隨著身邊湧動無際的波峰浪穀起伏前行，雙眼中流露出一絲敬畏的**。
這些日日夜夜正如某個人所說的，“充滿驚喜和狂歡”，我雖然被那些雜活縛住了手腳，也不時踅上甲板去欣賞那夢境中亦無的曠世美景。頭頂上的天空呈一塵不染的深藍色，與同色的海麵互映成趣，船頭前的海水閃現出藍絲綢般的顏色和光澤，四周的天際線上空懸浮著羊毛般潔白的朵朵輕雲，靜止不動，幾不變形，仿佛給完美無瑕的藍寶石天空鑲嵌了一副銀白色的框架。