我被一種神秘的壓迫感驚醒過來，覺得周邊環境中似乎缺少些什麽，但稍為定了一會兒神，那種神秘的壓迫感卻消失得無影無蹤，這時我才意識到是風止住了。入睡時我精神緊張，這是由於狂風呼嘯和環境喧鬧造成的；睡來時我仍然繃緊了神經，但造成緊張的原因卻沒有了。
這是我幾個月來第一次在屋頂下睡覺，我奢侈地在毛毯——這一次毛毯沒有被霧氣或浪花弄濕——下多躺了幾分鍾，體味著眼前的樂趣：首先是暴風雨終於平息下來；其次是躺在莫德親自鋪陳的床墊上的幸福感。我穿上衣服，打開棚屋的門，我仍然聽得見海浪拍打著海灘的聲音，海風還在依依不饒地發泄這昨夜的餘威。今天是個大晴天，太陽光已照耀在海麵上。我睡了個懶覺，精神抖擻地走到戶外，準備馬上幹活以彌補浪費掉的時間，勉力島上的居民就該如此生活。
但我剛一踏出棚屋們就止住了腳步。我確信我的眼睛沒有問題，但那一刻所見的景象卻令我目瞪口呆。就在那兒，離我不到五十英尺的沙灘上，躺著一條黑殼船，船頭衝著陸地，桅杆處空當當的，而船的桅杆、吊杆、和左右支索、帆腳索、以及破裂的帆布裹纏在一起，在船身旁的水裏輕微地上下漂浮著。這似曾相識的景象使我恨不得換一下自己的眼睛：那是我們匆忙搭建的廚房，那是熟悉的舵樓甲板隔斷處，還有那稍高出欄杆的低處小艇艙。那就是“幽靈”號。
是什麽奇特的命運將它帶到了這裏——大海中有那麽多落帆之處，為什麽偏偏來到勉力島？我轉身看了看後麵陡峭的、無法攀緣的絕壁，心中感到墜入深淵般的絕望。逃走是沒有指望的，根本就不用考慮。我想起了莫德，她還在我們親自搭蓋的棚屋中睡覺。我回憶切了那句“晚安，漢弗萊”，“我的女人，我的伴侶”還在我腦際間回**，但現在，我的老天，竟忽然間具有了喪鍾般的以為，瞬時間我眼前一片漆黑。