也難怪我們稱此島為“勉力島”,僅建一間棚屋我們就苦幹了兩個星期。莫德堅持要搭上一把手,弄得雙手青紫流血,令我欲哭無淚,但我仍為她的表現感到驕傲。這位出身上層社會的婦人,以她不值得一提的體力幹著農村女人的粗活,不畏艱難困苦,還真是有點英勇氣概。她搬來了許多石塊,我用來砌起棚屋的牆壁。我央求她別幹了,她卻充耳不聞,最終也有所妥協,承擔了一些體力較輕的活,例如做飯;揀拾一些漂木和苔蘚,以備越冬之需。
棚屋的四堵牆都順利地砌起來了,其他的活也都順利,但棚頂的問題卻讓我犯了難。如果沒有棚頂,光四麵牆有什麽用?但用什麽物料去做棚頂呢?當然,多餘的槳是有的,可以用來做棚梁,但是上麵鋪什麽呢?用苔蘚是不可能的,苔原草也不管用。帆布是小艇要用的,而柏油帆布也已經漏水了。
“溫特斯是用海象皮做棚頂的。”我說。
“可我們這裏有海豹呀。”她建議道。
於是第二天我們開始去打獵。我不會打槍,但在實踐中學。在我用差不多三十粒子彈打死了三隻海豹後,我的結論是:在我掌握射擊的技巧之前,子彈會被打光。在我想出用發潮的青苔保住火種之前,我引火已用去了八粒子彈,彈藥箱內的子彈已不足一百粒了。
“我們必須用木棒打海豹。”待我深信我是個蹩腳的槍手後,我宣布道,“我聽獵手們談論過可以用木棒打。”
“它們是如此美麗的動物,”莫德反對道,“我不能想象用這種手段去對付它們。你知道的,比起用槍打,這種方法也太粗暴殘忍了。”
“棚頂總得要蓋起來,”我語氣嚴厲地說,“冬天眼看著就要到了。這是生死攸關的問題,對它們是這樣,對我們來說亦是如此。不幸的是,我們沒有足夠的彈藥。而且我想,無論如何,就它們的感受而言,一擊斃命總比渾身被打得都是窟窿眼,經曆的痛苦還少一些。再說,揮木棒的活由我來幹。”