“我真是個笨蛋！”我氣惱地大聲罵道。
我已將小艇內的物品取出，搬到了沙灘的高處，準備在那兒宿營。海灘上散落著一些漂木，盡管數量不多。我看到了從“幽靈”號食品儲藏間取來的咖啡罐頭，忽然想起了火柴。
“我真是個十足的傻瓜。”我繼續自責道。
但是莫德口中“嘖嘖”有聲地表示有不同的看法，並問我為什麽把自己稱作“十足的傻瓜”。
“沒帶火柴，”我表示道，“一根火柴都沒帶。我們喝不上熱咖啡、熱茶、熱湯，或其他熱的食物了。”
“摩擦取火的人……呃……是不是魯濱孫呀？”她故意拉長了了聲音問道。
“但是我讀過二十來個遭遇海難的人寫的回憶文章，說他們都試過這種方法，但完全沒用。”我回答道，“我還記得溫特斯，他是一個以報道阿拉斯加和西北利亞社會新聞而聞名的記者，我和他在比比洛學會見過一麵，他當時給我講他怎樣試圖用兩根木棍相互摩擦取火。他講得非常有趣，生動極了，但卻是一個失敗的故事。我還記得他下的結論：他閃動著他的黑色眼睛說道：‘先生們，南太平洋諸島上的土著居民可能會摩擦取火，馬來人可能也會，但請相信我的話，白種人學不會。’”
“啊，行了，就現在這個樣子我們不也活過來了嗎？”她爽快地說，“也沒有理由說今後我們就活不下去。”
“但想想這些咖啡！”我叫道，“這些可都是些上好的咖啡，我可是從海狼拉森的私藏中偷取出來的。你再瞧瞧這些好木柴。”
我承認我渴望喝咖啡，不久後我亦發現，莫德對這些幹種子也有些偏愛。何況我倆已吃了這麽長時間的冷食，從裏到外都僵住了，隻要是熱呼的東西都能令我們心滿意足。但我不再自怨自艾，開始用帆布給莫德搭帳篷。