杜甫
八月秋高風怒號，卷我屋上三重茅。茅飛渡江灑江郊，高者掛①長林梢，下者飄轉沉塘坳。
南村群童欺我老無力，忍能②對麵為盜賊。公然抱茅入竹去，唇焦口燥呼不得③，歸來倚杖自歎息。
俄頃④風定雲墨色，秋天漠漠向昏黑。布衾多年冷似鐵，嬌兒惡臥⑤踏裏裂。床頭屋漏無幹處，雨腳如麻未斷絕。自經喪亂⑥少睡眠，長夜沾濕何由徹⑦！
安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏，風雨不動安如山。嗚呼！何時眼前突兀見此屋，吾廬獨破受凍死亦足！
①掛罥：掛著，掛住。
②忍能：忍心如此。
③呼不得：喝止不住。
④俄頃：不久，一會兒，頃刻之間。
⑤惡臥：睡相不好。
⑥喪亂：戰亂，指安史之亂。
⑦何由徹：如何才能挨到天亮。
【導讀】
此詩敘述了作者的茅屋被秋風所破，以致全家遭雨淋的痛苦經曆，表達了作者關心民間疾苦，憂國憂民的思想感情。
那一刻，我以為狂風要把我刮走，像連根拔起一棵樹，拋向天空。
八月的秋風，是一夥流竄的暴徒嗎？不然，為何要怒吼著撲向我的茅屋，把屋上的茅草，一層又一層地卷走，然後毫不留情地遠遠扔去。頃刻間，這些遮風擋雨的草啊，飛過浣花溪水，被拋棄在對岸的江林。有的掛在高高的樹梢之上哀歎，有的散落在窪地和池塘漂遊。
我在狂風中追著四散的茅草。孰料南村的一群頑童欺負我年老體弱，竟當著我的麵做起盜賊的勾當，嬉鬧著抱起我的茅草鑽入竹林，任我唇幹舌燥，哀求呼喊，卻換不回半根草莖。最後，隻好拄著斷拐悻悻踱回我的茅屋，看著那殘破的屋頂，誰能體會我哀傷絕望的心境？
那場無中生有的風，終於逃逸。天空烏雲似墨，在秋天的黃昏中，四野黑了下來。今夜會不會有一場暴雨？還是早點上床歇息吧，怎奈薄薄的舊被像一塊又冷又硬的鐵板，讓人怎能入睡！小兒睡得酣沉，實然發出一陣驚恐的囈語，在睡夢裏踢蹬著小腿，布衾無聲地滑落在床底。被黑暗籠罩的小屋，找不到一個溫暖的角落。