杜甫
風急天高猿嘯哀，渚①清沙白鳥飛回。
無邊落木②蕭蕭③下，不盡長江滾滾來。
萬裏悲秋常作客④，百年多病獨登台。
艱難苦恨繁霜鬢⑤，潦倒新停⑥濁酒杯。
①渚：水中的小洲。
②落木：指秋天飄落的樹葉。
③蕭蕭：風吹落葉的聲音。
④常作客：長期漂泊他鄉。
⑤繁霜鬢：增多了白發。
⑥新停：新近停止。
【導讀】
詩人通過登高所見，傾訴了長年漂泊、老病孤愁的複雜感情。
一聲淒哀的猿啼，流淌在江水中，整個秋天都有了悲涼的回聲。
天空憂鬱而高遠，獵獵的風，追不上那些高處的雲影，隻把近處的草木搖得東倒西歪。幾隻恰巧路過的鳥兒，在風中淩亂了白色的羽毛，它們驚惶的雙眼，倒映著江水中明淨的沙洲。
數不盡的落葉在風中奔跑追逐，然後又緩慢地降落，把生命最後的絕唱，留給了大地。長江之水日日不竭，越過險灘滾滾而來，又懷抱浪花濤濤遠去。
故鄉也是一片秋色了吧？那門前的烏桕樹，又該點燃了一樹紅豔的火苗；那秋陽溫暖下的田野，是否有親人忙碌豐收的身影？異鄉的天空下，衰老多病的詩人如一片風中的枯葉，喘息著登上高高的望鄉台，卻尋不到一隻來自故鄉的孤雁。
風的手指恣意翻弄著他滿頭的枯發，詩人不知道，鬢角又新添了幾綹潔白的霜雪。窮困潦倒的日子，那隻熟悉的酒杯，擱在高處，早已遠離了醇香的酒味。
現在，多想有一杯酒，把憂愁灌醉。