首頁 唐詩寫意

行路難

字體:16+-

李白

金樽清酒鬥十千①,玉盤珍饈直萬錢。

停杯投箸②不能食,拔劍四顧心茫然。

欲渡黃河冰塞川,將登太行雪滿山。

閑來垂釣碧溪上,忽複乘舟夢日邊。③

行路難,行路難,多歧路,今安在。

長風破浪會有時,直掛雲帆濟④滄海。

①鬥十千:一鬥值十千錢,即萬錢,形容酒美價高。

②投箸:丟下筷子。

③閑來垂釣碧溪上,忽複乘舟夢日邊:薑太公呂尚曾在渭水的磻溪上釣魚,得遇周文王,助周滅商;伊尹曾夢見自己乘船從日月旁邊經過,後被商湯聘請,助商滅夏。

④濟:渡。

【導讀】

抒發了作者懷才不遇的憤慨,以及對人生前途充滿樂觀的豪邁氣概。

餞行,行的將是哪一條路呢?

這場盛宴像是最後的狂歡,你恨不能將友情熬成最濃釅的醇酒,斟滿金玉之杯,與滿桌的佳肴和滿腹的叮嚀,一起傾入我離別的愁腸。

可是山花都落了,滿月又缺了,離京的驛馬已傳來催促的嘶鳴,麵對你豪擲千金置下的這桌酒宴,兄弟,我舉起的杯緩緩又放下,伸出的筷慢慢又收回,失意已將我填滿,再咽不下這滿盞的深情。

醉了,醉了,酒還未飲,我已醉了。兄弟,你知道我是桀驁不羈的詩人,所以請原諒我的失態,當我拔劍四顧的那一刻,你是否看見我濕潤的眼睛,是否明白,一片茫然的原野,正橫亙在我內心。

餞行,將行的路卻在何方?季候早已捎來遠方的消息,冰雪如大軍壓境,封凍了黃河又占領了太行……哪一條路,都是坎坷的迷途。

高懸的華燈之下,看見你關切的眼神,我粲然笑了。請不必為我的前途擔憂,想想在磻溪上釣魚的薑太公,想想夢見自己乘船經過日月的伊尹,他們都曾懷揣著夢想的種子,忍耐過迷茫的孤寂。