李白
楊花落盡子規②啼，聞道龍標過五溪③。
我寄愁心與明月，隨風直到夜郎④西。
①王昌齡：唐代詩人，天寶年間被貶為龍標縣尉。左遷：貶謫，降職。古尊右卑左，左遷即貶官。龍標：唐代縣名，在今貴州錦屏。詩中指王昌齡。
②子規：即杜鵑鳥，啼聲哀婉淒切。
③五溪：指五個水域，在今湖南西部和貴州東部。
④夜郎：秦漢時在西南地區由少數民族建立的政權。這裏指貴州西部。
【導讀】
此詩是李白為好友王昌齡貶官而作，表達了對詩友遠謫的關切與同情。
江南的春，已到了闌珊的時節。堤岸邊，還未折盡的柳枝上，柳絮早已紛飛落盡。空山平疇處，綠色越發幽青濃鬱，杜鵑鳥日日盤旋哀啼，把春天喊丟了魂。
你貶為龍標縣尉的消息傳來時，蔥蘢的江南還是一片濕潤的水意。推算你離去的日子，這一路的跋山涉水，馬不停蹄的足跡應該已過了五溪。這山一程水一程的荒徑，是否留下了思念的標記？
我每日枯坐案台，或臨窗望遠，想象破舊的青袍包裹著你瘦弱的身體，想象你淩亂枯白的發如秋風中的一蓬衰草，然後眼眶就湧滿酸澀的潮水。
我隻能在月光流銀的夜晚，將哀愁的心托付給明月，讓她以風為馬，與你一路前行，直到夜郎以西。
王昌齡啊，我的心時刻陪伴著你，請不要獨自悲傷。